Una Semana en Toronto

algunas sugerencias para viajeros independientes

La palabra Toronto, de origen indígena Hurón, se interpreta como "sitio de reunión."

Toronto es ciudad más grande de Canadá, capital de la provincia de Ontario y centro financiero y corporativo del país.  La zona metropolitana de Toronto se extiende hacia el norte a los suburbios de Markham y Richmond Hill entre otros, al Este a los suburbios de Pickering y Ajax y al Oeste a los suburbios de Mississauga y Brampton.

Hospedaje. Te sugerimos hospedarse en el Holiday Inn on King en la calle de King West a unas cuadras del Rogers Centre (antes Skydome) y a pasos de excelentes restaurantes y los mejores teatros de la ciudad, en el corazón del Entertainment District. El Holiday Inn on King participa en el programa Kids Eat Free de manera que los niños de 12 y menores de 12 años comen gratis.  Si deseas algo de más alto nivel, te sugerimos el Hotel InterContinental Toronto Centre que está en Front St. también a en el Entertainment District a una cuadra de la Torre CN y el Rogers Centre, pegado al Centro de Convenciones y muy cerca ce teatros y restaurantes. Ambos hoteles están cerca del lago Ontario en donde puedes tomar un crucerito del lago y las islas de Toronto (de junio a octubre). 

Día 1 (digamos viernes). (Supondremos que su vuelo llegó por la tarde y  que no rentará auto para su estancia). Para llegar al hotel desde el aeropuerto, se pueden ir en taxi, limo (taxi ejecutivo) ó autobús.  El taxi o la limo le costará entre $45 y $50. Los taxi limo trabajan con tarifas fijas. Le sugerimos tomar solamente taxis autorizados. El autobús Toronto Airport Express cuesta aproximadamente $25 por el boleto para ir al centro.

Dependiendo de su hora de llegada, acomódense en su habitación. Si tienen hambre, el Hotel Holiday Inn on King tiene una buena cafetería donde pueden comprarse un bocadillo, refresco, café, etc. Si es temprano por la tarde y no están cansados salgan del hotel y caminen hacia el sur (hacia la Torre CN) en Front Street. Si el día está soleado es excelente oportunidad para subir la Torre CN y ver una gran vista de la ciudad. Para comer informalmente a nosotros nos gusta el restauntante Gretsky's, que tiene buenas ensaladas y hamburguesas.

Día 2 (sábado)

Si no se desvelaron mucho la noche anterior, levántense temprano (no mucho) como a las 8. Desayunen en la cafetería del restaurante, la cual tiene un bonito patio en verano. A eso de las 9 o 9:30 am salgan del hotel y caminen a la estación del tren en Union Station (si no quieren caminar mucho tomen un taxi). La estación puede ser algo confusa pero pregunte en una de las casetas que le dirijan a tomar el Harbourfront Light Rail número 509.  Tome este tranvía ligero y bájense en Queen's Quay Harbourfront (son unos cinco a diez minutos de camino).  Harbourfront está a las orillas del Lago Ontario y aquí se pueden pasar fácil medio día o más. De Julio hasta Septiembre, siempre hay festivales en Harbourfront.  No dejen de visitar el centro comercial Queen's Quay donde hay excelentes tiendas con artículos de primera.   A media mañana o para la hora del almuerzo, tomen un crucerito por el lago y las islas de Toronto. Les sugerimos los Mariposa Cruces, aunque hay muchas otras opciones que pueden ver allí mismo en Queen's Quay. Los cruceros duran aproximadamente dos horas y cuestan aproximadamente $45 por adulto y $25 por niño. Las vistas de Toronto desde estos barcos es maravillosa. Nota sobre el clima: junio, julio, agosto y septiembre son calurosos en Toronto, siendo julio y agosto los meses más fuertes de calor. Sin embargo, a veces el clima enfría un poco cuando no se espera. Cheque con el conserje como va a estar el clima durante el día y recuerde que se siente más fresco en el lago para que lleven un sweater o chamarra ligera si creen que pueden sentir frío. La temperatura en julio y agosto en Toronto puede variar entre 25 y 35 grados centígrados, a veces más a veces menos.

Por la tarde, si desean descansar regresen a su hotel y relájense para estar bien descansados para salir en la noche. Si viajan con niños talvez una cena el Hard Rock Café a unos pasos de la estación del metro Dundas (frente al Eaton Centre) Si no viajan con niños, les sugerimos visitar el Distillery District (pueden ir a cenar allí con toda la familia también pero es en la noche lo recomendamos más para parejas).   Este "distrito" antiguo tiene varios restaurantes bares, galerías de arte y tiendas. Antiguamente hubo aquí una destilería de whiskey, de allí el nombre.  Después de cenar, si no viajan con niños, les sugerimos el centro nocturno The Docks (para gente joven - digamos entre 19 y 35 años) ó el Avenue Bar del hotel Four Seasons en Yorkville (ambiente algo neoyorkino sofisticado y de lujo - los martinis son excelentes) donde pueden pasear por las calles de este barrio exclusivo de Toronto (Cumberland, Bloor Street entre Bay y Yonge, Yorkville Ave) donde encontrarán tiendas y boutiques de lujo.  Otro bar para jóvenes sofisitcados es el C Lounge (ir en taxi).

Días 3 y 4 haz clic aquí

checa los HotelesdeCanada en Toronto

 

 

 

 

 

Esquina de Yonge y Dundas

 

 

 

 

Skydome (Rogers Centre) de noche.

 

 

 

 

Queen's Quay en Harbourfront

 

 

 

La Barra en un bar del Distillery District

 

 

Home | Vacaciones en Toronto 2

 

Home | Vancouver | Niagara Falls | Victoria | Montréal | Edmonton | Ottawa | Halifax | Calgary | Toronto | Hoteles y Resorts Delta | Whistler | Quebec City | Viajes de Negocios | Niños Comen Gratis | Hoteles en Aeropuertos de Canada | Otras ciudades | Conciertos y Mas en Canadá | Eventos en Canadá

.

 

 Canadá en Español.ca  Canadá en Español.com   Toronto en Español.com   Vancouver en Español.com   Niágara en Español.com  Alberta en Español.com

Montréal en Español.com Calgary en Español.com  Ottawa en Español.com  Nueva Esocia.ca  Ontario en Español.ca Québec en Español.com BLOG de Canadá

 

Copyright 2005-2009. Cactus Rock New Media Ltd. Canadá en Español  All rights reserved.   E:ADVERTISING  Privacidad-Privacy - Disclaimer   Importante Cactus Rock New Media Ltd., a Canadian company incorporated in the Province of Ontario, is a member of the Tourism Industry Association of Canada.